Kolkata, May 8, 2026: An atmosphere of literary curiosity and reflective discussion marked the launch of Horrors Next Door, the latest w...
Kolkata, May 8, 2026: An atmosphere of literary
curiosity and reflective discussion marked the launch of Horrors Next Door, the
latest work by author Prasun Roy, at Starmark in Kolkata. Held from 5:00 P.M.
to 6:30 P.M., the event drew an enthusiastic gathering of readers, writers,
literary enthusiasts, and admirers of horror and mystery fiction.
Horrors Next Door is a compelling collection of
eight short stories by Rabindranath Tagore, originally written in Bengali and
translated into English by Prasun Roy. The book revisits Tagore’s haunting
narratives through a reflective and emotionally nuanced lens, presenting them
not merely as supernatural tales but as profound explorations of identity,
fear, memory, and the metaphysical dimensions of human existence. By preserving
the emotional and cultural essence of the originals, the translation seeks to introduce
contemporary readers to the timeless brilliance of Tagore’s storytelling.
The evening featured an engaging panel discussion
moderated by Dr. Julie Mehta, whose insightful direction guided the
conversation with depth and clarity. Joining her on the panel were Sudeshna
Roy, Dr. Sanjukta Dasgupta, and Ashoke Viswanathan. Together, the panel
reflected on the enduring relevance of short fiction, the evolution of horror
and mystery in contemporary literature, and the psychological resonance that
Tagore’s stories continue to hold for modern audiences.
The event was further elevated by the presence of
chief guest Aniruddha Roy Chowdhury, the acclaimed National Award-winning
filmmaker, whose participation added a special dimension to the evening. His
reflections on storytelling, cinematic interpretation, and emotional realism
enriched the discussion and resonated strongly with attendees.
Speaking about the inspiration behind the book,
Prasun Roy emphasized the significance of translation as a literary bridge
between cultures and generations. He spoke passionately about the
responsibility of preserving the spirit, texture, and linguistic nuances of the
original Bengali stories while making them accessible to a wider
audience.
“Tagore’s works are part of a living legacy,” Roy
remarked during the session. “They deserve to be experienced by readers across
languages and generations. My effort has been to retain the authenticity of the
original stories, especially the emotional undertones and linguistic subtleties
that define Tagore’s writing.”
The panelists echoed similar sentiments,
highlighting how horror as a genre extends far beyond entertainment. They
observed that Tagore’s narratives often blend the absurd, the psychological,
and the supernatural, creating stories that are both chilling and deeply
introspective. The discussion explored how contemporary readers are
increasingly drawn toward forms of horror that reflect emotional conflict,
existential uncertainty, and hidden human fears.
Organized by AHAVA Communications in collaboration
with the AHAVA Readers’ and Writers’ Club, the event reflected a shared
commitment to promoting literary culture and encouraging meaningful
conversations around books, storytelling, and translation.
The audience remained actively engaged throughout
the evening, participating in thoughtful exchanges and sharing their
reflections on the themes explored in the book. Many attendees expressed
appreciation for the emotional depth and authenticity of the discussions.
The evening concluded on a contemplative and
inspiring note, leaving participants with a renewed appreciation for Tagore’s
literary genius and the transformative power of translation. Through Horrors
Next Door, Prasun Roy has opened a doorway for readers to rediscover classic
Bengali horror literature in a fresh and accessible form, ensuring that these
timeless stories continue to captivate new generations.
Moderator: Dr. Julie Mehta
Author: Prasun Roy
Chief Guest: Aniruddha Roy Chowdhury
Panelist: Sudeshna Roy
Panelist: Dr. Sanjukta Dasgupta
Panelist: Prof Ashoke Viswanathan

No comments